31. This country imports various raw materials from abroad.
이 나라는 외국으로부터 다양한 원재료를 수입한다.
import : ~을 수입하다.
various : 다양한, 갖가지의
raw : 가공하지 않은, 날 것의 // rare : 익히지 않은, 희귀한,
matarial : 재료 // raw matarial : 원재료, 원자재
from abroad : 외국으로부터. // abroad : 외국에서, 국외로, 널리
전치사의 목적어로 abroad라는 부사가 왔는데 해석할때는 abroad를 명사처럼 해석한다.
from : 어디로부터 (출발점의 느낌)
32. Consumption tax will be added to your bill
소비세는 청구서에 포함될 것이다.
consumption : 소비 // consume 소비하다. , consumer: 소비자 /
produce : 생산하다. production : 생산 producer : 생산자
tax : 세금 consumption tax : 소비세
add : 더하다, 첨가하다.
bill : 청구서, 계산서, 지폐
미묘하지만... 세금에 청구서가 더해진게 아니라 청구서에 세금이 더해진 것이므로 수동태.
to는 방향, 대상, 목적지의 느낌.
B to A
A에 맞추어 (관계, 일치)
A(언제) 까지 (시간)
A에 이르기까지 (결과)
A를 위해서 (목적)
세금이 계산서에 포함됨.
33. In most cases, modernization is identified with westernization.
많은 사례 속에서 현대화는 서구화와 동일시된다. 를 의미한다.
case : 사례, 경우, 사실, 실제
modernization : 근대화, 현대화 / modern : 현대의, 근대의. ~ization : ~화
identify : 확인하다. 동일시하다 ... (확정이 되었다는 느낌이 아닌 확인을 하겠다는 느낌.)
identify A as B : A가 B임을 확인하다. // as 를 쓰면 A가 B와 같다는 이미지.
identify A with B : A를 B와 동일시하다. // with 를 쓰면 A를 B와 함께 생각한다는 이미지.
signify : 의미하다.
I identify modernization as westernization.
나는 근대화를 서구화라고 생각한다.
I identified him as murderer.
나는 그를 살인자로 지목했다.
He is identified as murderer.
그는 살인자로 확인되었다.
수동태로 쓰면 확인을 받았다는 느낌.
I identify modernization with westernization.
나는 근대화와 서구화를 동일시한다.
as 는 =(등호) 의 이미지. A as B
A를 B처럼 // like는 ≒(대략) 의 이미지. as가 like보다 더 같다는 의미가 강하다.
with 는 덩어리로 묶는 느낌.
34. He introduced me to his relatives at the reception.
introduce : ~을 소개하다. ~(새로운 것을) 도입하다.
* introduce A to B : A를 B에게 소개하다. A to B이므로 당연히 B에게 소개함.
relative : 친척
reception : 공식 연회, 환영회, 수령.
그는 / 소개했다. / 나를 / 그의 친척에게 / 환영회에서
리셉션 자리에서 그는 나를 그의 친척에게 소개했다.
at (장소) : at이 지정하는 장소는 넓은 느낌이 아님. 특별히 그 장소를 콕 집은 느낌.
at earth 라고 한다면 우주 중에서 지구!
at (시간) : (시간)에. 시간도 정확한 시간이라는 느낌.
35. "Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all"
Do you mind if I ~ : ~해도 좋습니까?
mind : (의문문에서) ~을 싫다고 생각하다, 꺼려하다. // (명령문에서) ~를 주의하다. 정신차리다.
call on : ~(사람)을 (잠시) 방문하다.
sometime : 언젠가, 머지않아.
not at all : 아니오, 전혀(그런 일은 없습니다.), 천만에요.
"조만간 방문하는건 싫다고 생각합니까?" "아니오 괜찮습니다."
"머지않아 방문해도 좋습니까?" "네 괜찮습니다."
mind로 물어보는건 no, not at all 로 대답한다.