66. The more stubborn you are, the more isolated you become.
the 비교급 ~ , the 비교급 ... : ~하면 할수록 더욱 더 ...하다.
stubborn : (형) 완고한, 고집 센
isolated : (형) 고립된
you are stubborn : 너는 고집이 세다.
you become isolated : 너는 고립되어 진다.
너가 고집을 부리면 부릴수록, 너는 더욱 더 고립되어 진다.
The 비교급(more, less) S1 + V1, The 비교급(more, less) S2 + V2 :
S1가 V1하면 할수록, S2가 더 V2한다. (S1가 V1하지 않으면 않을수록, S2가 덜 V2한다.)
위와 같이 다른 형용사 비교급을 쓸 수도 있고, more나 less등을 이용할 수도 있다.
67. The colony declared independence.
colony : 식민지
declare : ~을 선언하다.
independence : 독립, 자립
그 식민지는 독립을 선언했다.
68. That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
doctrine : 교리, 주의, 학설
doubt : (동) ~을 의심하다. (명)의심, 혐의 * no doubt : (부) 확실하게, 꼭
lead : ~을 선도하다, ~의 앞에 가다, 이끌다. * lead to : (결과에) 다다르다, ~을 이끌어내다.
dismal : (기분이) 어두운, 음울한
consequence : 결과, 중요성
그 교리는 / 틀림없이 이끌어 낼 것이다. / 음울한 결과를
그 교리는 틀림없이 음울한 결과를 가져올 것이다.
69. We should appeal to reason instead of resorting to the sword.
appear : 간청하다, 호소하다. *appear to : ~에 호소하다.
reason : 이성
instead of : ~가 아니고, ~대신에
resort to ~ : ~(수단 등)에 호소하다. , ~에 의존하다.
sword : 칼, 무력
우리는 / 이성에 호소해야한다. / 무력에 의존하는 것을 대신하여
우리는 무력에 의지할 것이 아니라 이성에 호소해야 한다.
70. The revolution, in itself, bore no fruit after all.
revolution : 혁명
in itself : 그 자체가
bear : ~을 낳다, 견디다, 참다 (put up with / stand / endure / tolerate)
fruit : 성과, 과실 * bear fruit : 성과를 낳다, 열매를 맺다.
after all : 결국
bear - bore - born,borne - bearing (분사형 주의)
혁명, 그 자체는 결국 아무런 성과도 맺지 못했다.