76. Needless to say, the rescued refugees were longing for freedom.
needless to say : 말할 것도 없이
rescue : ~을 구조하다.
refugee : 난민
long : 갈망하다, 길이가 긴 * long for : ~을 갈망하다.
freedom : 자유
말할 것도 없이, 난민을 구조하는 것은 자유를 갈망하는 것이다.
말할 것도 없이, 구조된 난민들은 자유를 갈망하고 있었다.
rescue - (rescues) - rescued - rescued - rescuing
long - (longs) -longed - longed - longing
rescued : 과거분사형 * The rescued refugee : 구조된 난민
longing : 현재분사형 * longing for : ~를 갈망하는 중이다.
과거분사형 : 수동, 과거(이미 끝난 일) // 현재분사형 : 능동, 현재(아직 끝나지 않음)
77. The residents were not allowed to enter the district.
resident : 주민
allow : (사람)에게 허락하다.
enter : (장소)에 들어가다.
district : (행정 구분상의) 지역
be not PP : 수동태의 부정형
주민들은 허락받지 못했다. / 그 지역에 들어가는 것을
주민들이 그 지역에 들어가는 것은 금지되었다.
allow - (allows) - allowed - allowed - allowing
enter - (enters) - entered - entered - entering
78. The homeless sought shelter from the chilly shower.
homeless : 집 없는 (the ~) 집 없는 사람들.
seek : ~을 찾다.(구하다.)
shelter : 피난처, 숨길 장소
chilly : 차가운
shower : (여름날의) 소나기, 샤워
홈리스들은 찾았다. / 차가운 샤워를 할 수 있는 피난처를
seek - (seeks) - sought - sought - seeking
79. Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
some A ~ : 어떤, ~라고 하는 A
hostile : 적대적인
attitude : 태도 * take a ~ attitude toward A : A에게 ~한 태도를 취하다.
illegal : 불법의, 위법의 (illegitimate)
alien : (시민권을 갖지 않은) 외국인 (foreigner)
어떤 사람들은 / 적대적인 태도를 취했다. / 불법적인 외국인에게
80. In my opinion, permanent peace is nothing but an illusion.
in my opinion : 내 생각으로는
permanent : 영원한
peace : 평화
nothing but : 단지(only) ~에 불과해서
illusion : 환상
내 생각으로는 / 영원한 평화는 / 단지 환상에 불과하다.
내 생각으로는 영원한 평화는 단지 환상에 불과하다.