주어 / 동사 / 목적어
부사 / 보어 / 전치사
to V
56. The youngster resented being treated as a nuisance.
resent : ~에 분개하다. [화를 내다.] *resented : ~에 분개했다.
be treated : 수동태 *treat A as B : A를 B처럼 다루다. [취급하다.] A가 주어와 같으므로 생략되었다.
nuisance : 귀찮은 사람, 귀찮은 것
그 소년은 / ~에 분개했다. / (자신이) 귀찮은 것 취급당하는 것에
57. The selfish man was despised by his companions.
despise : ~을 경멸하다[얕보다.]
그 이기적인 남자는/ 경멸당했다. / 그의 동료들에게
58. The other day something horrible happened in a New York suburb.
the other day : 지난 날, 일전에, 며칠전에
지난 날에 / 뭔가 무서운 일이 / 일어났다. / 뉴욕의 외곽에서
59. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
일련의 폭발은 / 만들었다. / 연구소를 / 폐허로
60. The tragedy must be remembered so as not to be repeated.
tragedy : 비극, 참사
so as to V : ~하기 위해 (in order to V)
그 비극은 / 기억되어야 한다. / 반복되지 않도록
61. It sounds as if he were to blame for the disaster.
as if : 마치 ~ 인 것처럼
A is to blame (for B) : (B는) A의 탓이다.
disater : 참사, 재난
그것은 / ~처럼 들린다. / 마치 ~ 인 것 처럼 / 그의 탓인 것 처럼 / 그 재난이
그 재난이 마치 그의 탓인 것처럼 들린다.
62. The birthrate will continue to decline for years to come.
for years to come : 향후에, 앞으로 다가올 시기에
출생률은 / 계속 떨어질 것이다 / 앞으로 몇 년은
63. I hate him! He behaves as if he were somebody.
나는 그가 싫어! 그는 행동한다. / 마치 그가 대단한 사람인 것처럼/
나는 그가 싫어! 그는 마치 자신이 대단한 사람인양 행동해.
64. You may as well overlook his sins and forgive him.
may as well : ~하는 편이 낫겠다. (had better)
overlook : ~을 관대하게 보다. 간과하다.
너는 그의 죄를 너그럽게 보고 그를 용서해주는 것이 낫겠다.
65. His secretary flatly denied leaking any confidential information.
flatly : 확고히, 똑똑히, 확실하게
deny - (denies) - denied - denied - denying : ~을 부정하다.[부인하다.]
leak : 누설하다. 젖다.
confidential : 내부 비밀의
그의 비서는 확고히 부정했다/ 어떤 내부 비밀 정보도 누설하지 않았다고